迪威现场牛牛

 首页 >> 语言学 >> 语言应用
论二语习得研究的术语翻译问题与对策
2018年08月10日 10:54 来源:《云南师范大学学报:对外汉语教学与研究版》 作者:吴思聪 字号

迪威现场牛牛 www.fkxrp.cn 内容摘要:

关键词:

作者简介:

  【摘  要】文章结合二语习得研究的教学实践,对二语习得研究术语翻译存在的问题进行了分析,认为存在多译并存、表达欠妥和误译3个方面的问题,并从二语习得研究的学科性质、研究人员的专业学术背景和英汉两种语言的差异等角度探讨了问题的成因,提出了强化交叉验证、冲破英语束缚、建立互动平台、提倡百家争鸣等4个方面的对策和建议。

  【作  者】吴思聪

  【作者单位】云南师范大学华文学院,云南昆明650500

  【期  刊】《云南师范大学学报:对外汉语教学与研究版》 2018年第2期

  【关 键 词】二语习得研究 术语 翻译

 

作者简介

姓名:吴思聪 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:马云飞)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|迪威现场牛牛
  • 【杭州天气】最新杭州今天天气,实时提供杭州气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-03-12
  • 6月15日一分钟阅尽天下军情 2019-03-12
  • 发现食品安全问题拨打12331投诉 2019-03-05
  • 【专题】未来之城 拥抱世界 2019-03-05
  • 为什么说一直辛苦劳作的农民没有富起来?而不说一直勤劳的农民没有富起来? 2019-03-02
  • [调皮]“谈判技巧”始终摆脱不了“被迫谈判”的尴尬! 2019-03-02
  • 世界杯八大热门悉数亮相 西班牙巴西最有冠军相 2019-02-22
  • 500亿美元商品相关新闻 2019-02-12
  • 黄建成:爱公益的“暖心医生” 成立公益爱心群 2019-02-12
  • 铜梁:原乡风情墙画扮靓山村 2019-01-26
  • 汇聚全球智慧 建设创新国家 2019-01-17
  • 省旅游委提醒:维权投诉须在合同结束90天内进行 2018-08-28
  • 钱江晚报:火锅店被吃垮,实际是信任破产 2018-08-28
  • 苔花如米小,也学牡丹开 2018-08-28
  • 香港与法国波尔多签订谅解备忘录 加强美酒佳肴旅游合作 2018-08-28
  • 626| 144| 552| 673| 150| 13| 40| 909| 706| 452|