迪威现场牛牛

 首页 >> 图书馆
广西图书馆里看东盟文化
2019年02月26日 14:22 来源:广西日报 作者:李湘萍 字号

迪威现场牛牛 www.fkxrp.cn 内容摘要:

关键词:

作者简介:

  中国-东盟博览会自2004年永久落户南宁后,广西与东盟各国的交往日渐密切。从商贸合作到民间交流,从东南亚美食到异国风情游,普通百姓看得到、摸得着的感受越来越多。透过图书馆看东盟则是一种别样的体验。从2005年开始,广西图书馆就开设了主打东盟牌的阅览室——东盟文献阅览室,为东盟国家的文化经济发展提供信息服务,也为广西读者了解东盟各国增开了一扇窗户。2月22日,记者走进广西图书馆探访东盟文献阅览室,了解近年来广西与东盟国家在图书馆领域开展的交流与合作。

  书刊里遍览东盟人文

  2018年12月新落成的广西图书馆地方民族文献中心二楼,窗明几净的开间里,东盟文献阅览室整齐的书架上,分门别类地摆放着各种东盟文献资料。

  “这个架子的图书是英语世界国家对东盟国家的研究,包括英文版的文学、地理、社会科学等图书?!痹诙宋南自睦朗彝际楣菰被坪璧拇煜?,记者徜徉在一列列书架间,宛若穿梭在充满东南亚人文气息的经纬间。

  黄鸿告诉记者,在小语种图书开架上,泰语和越南语的图书较多,此外还有用柬埔寨语、马来西亚语、菲律宾语等出版的图书。

  “泰、越两个语种的图书占优势,主要是因为收集这两个语种图书的渠道比较顺畅?!被坪杷?,馆里每年拨出20多万元的经费用于购买东盟文献,主要途径是通过中国图书进出口总公司购买。

  到东盟文献阅览室的读者,不少人青睐《占芭》《吉祥》《湄公河》《高棉》《荷花》等用中文与东盟国家语言出版的双语杂志。这些读者主要是通过翻阅杂志进行语言基础练习,在旁边的书架上也有相应的小语种字词典等工具书供使用。同时,这也是读者了解东盟资讯的便捷途径,有从事东盟经贸的读者成为这里的“打卡”???,定期来阅览相关杂志。

  “馆里还有4种华文外报供开架阅览?!被坪杞樯?,分别是泰国《亚洲日报》、菲律宾《世界日报》、新加坡《联合早报》、越南《西贡解放日报》?!爸缴峡炊?,妙趣何其多?!?/font>

  为研究型读者提供帮助是黄鸿的主要任务之一。今年寒假,天津外国语大学一名学柬埔寨语的学生专程到馆查找论文资料,黄鸿向她推荐的《柬埔寨现当代文学作品选读》解决了她的燃眉之急。此前,广西民族大学一名学习老挝语的学生,在校图书馆的文献中心寻遍中文语种的老挝文学类资料都未能如愿,后求助于广西图书馆?;坪柘晗噶私庋男枨?,细心比对、查找系统,最终帮学生达成所愿。

  “我们还专门开辟了阅览室一角来陈列中国学者对东盟的研究成果?!彼匙呕坪璧闹敢?,记者注意到阅览室北面书架上陈列的著作有“广西大学中国-东盟研究院文库”“东南亚国家经济贸易法律研究丛书”“中国-东盟年鉴”等?!胺窈酶髦掷嘈投琳叩男枨笫俏颐堑闹霸鹚??!?/font>

  走出去“瞭望”交流

  在打开东盟文献阅览室这个“瞭望”东盟的窗口的同时,广西图书馆也努力走出去,与东盟国家图书馆增进互动往来,促进交流,寻找共鸣。

  前几年,广西图书馆代表团访问新加坡国家图书馆,双方交换了信息、观点和经验。在新加坡,“跨界”合作让图书馆的服务变得随时随地,例如将图书馆馆藏数字化后,图书资料制成了数字视听读物,乘客可以在航班上惬意地“听书”;图书馆门户网站网罗全国的演出信息及相关资料背景,读者可轻松获取。在交流互访中,双方表达了文献互换、资源共享的意愿。

  2018年,广西图书馆跟随自治区文化和旅游厅出访东盟参加文化创意周,走进老挝、柬埔寨、缅甸的国家图书馆进行洽谈与交流?!罢獯谓涣魅梦颐鞘档亓私獾礁喽斯彝际楣莸男畔??!惫阄魍际楣莨莩のそ?,在缅甸,贝叶类的古籍图书大都是自然状态的存藏,人工干预手段少;对古籍的利用还处于初始阶段,一般用于专家研究。这次到访国家的图书馆管理系统大都还是手工操作,图书馆数字资源的构建正在起步。

  “我们向老挝中国文化中心捐赠了图书?!蔽そ傅匠龇眉攀彼?,柬埔寨中国文化中心运营得有特色,中心开办的培训学校吸引了当地的中华文化爱好者?!笆档乜疾炜亓宋颐堑墓ぷ魉悸?,我们有通过当地孔子学院来开辟交流途径的构想?!?/font>

  铺设增进友谊的“广西专架”

  记者了解到,在第7届中国-东盟文化论坛上,由中国国家图书馆与新加坡国家图书馆联合发起的《东亚图书馆南宁倡议》获得大会一致通过。该倡议呼吁以资源共建共享、建立长期稳固的合作关系为目标,以现代信息技术为支撑,加强人员交流,重点在文献资源的采集、?;?、开发、利用,数字图书馆建设,提升图书馆服务水平等方面开展广泛、务实合作。

  “2018年的出访,我们将倡议内容落实到行动中?!蔽そ?,广西图书馆与老挝、柬埔寨、缅甸的国家图书馆已形成共识,将进一步加强合作与交流。东盟相关国家图书馆希望在信息化建设,图书管理平台的开发、资源共享等方面与广西进行合作;加强双边专业人员之间的往来,开展人才培训;增进文献资源信息交流;通过参加缅甸书展等,拓宽东盟文献的收集渠道。

  “我们与老挝国家图书馆洽谈开设‘广西专架’的事宜?!蔽そMü诶衔喂彝际楣萆枇⒐阄魑南字?,将中国优秀的传统文化介绍给老挝民众,深化人文沟通,让更多的东盟民众感知、亲近、热爱中国文化。

  “建立起顺畅、稳定的沟通渠道是我们的当务之急?!蔽そ衔?,渠道畅通,心意相通,事情才能办通。今年广西图书馆还将寻求更多走出去的机会,走进越南、马来西亚、新加坡,拓展更宽更广的交流与合作。

作者简介

姓名:李湘萍 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:有冬)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

  • 一带一路常州故事——中国常州网专题 2019-03-24
  • 【杭州天气】最新杭州今天天气,实时提供杭州气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-03-12
  • 6月15日一分钟阅尽天下军情 2019-03-12
  • 发现食品安全问题拨打12331投诉 2019-03-05
  • 【专题】未来之城 拥抱世界 2019-03-05
  • 为什么说一直辛苦劳作的农民没有富起来?而不说一直勤劳的农民没有富起来? 2019-03-02
  • [调皮]“谈判技巧”始终摆脱不了“被迫谈判”的尴尬! 2019-03-02
  • 世界杯八大热门悉数亮相 西班牙巴西最有冠军相 2019-02-22
  • 500亿美元商品相关新闻 2019-02-12
  • 黄建成:爱公益的“暖心医生” 成立公益爱心群 2019-02-12
  • 铜梁:原乡风情墙画扮靓山村 2019-01-26
  • 汇聚全球智慧 建设创新国家 2019-01-17
  • 省旅游委提醒:维权投诉须在合同结束90天内进行 2018-08-28
  • 钱江晚报:火锅店被吃垮,实际是信任破产 2018-08-28
  • 苔花如米小,也学牡丹开 2018-08-28
  • 123| 693| 825| 675| 884| 505| 313| 920| 606| 856|